secretos anéis
(i)
Eram 21 andares, vistos por 2 olhos verdes & brilhantes.
Quem poderia supor que saíssem dos míopes olhos meus
1 olhar vertical?
A vertigem ‘inha companheira de infância impedia,
Enganava-me a ótica, talvez fosse algo de 1 Babel experimentalista,
Ou até 1 personagem fugidio de seus contos de Odessa.
Alguém acenava de uma das janelas com a luz de 1 espelho –
Quem seria?
Quem poderia querer identificar-se daquela maneira?
Poderia ser 1’a criança identificada à’quela imagem espelhada em sua imaginária mente,
A memória recorria novamente ao’nírico, o sonho continuara.
mesmo comigo caído da cama.
(ii)
a mulher de minalma,
Arrastei-a pelos meus desejos de fome y de sexo - Beijei-a no pescoço, a carótida.
Despi minha moral minha ética - Estilhaçava-me as diferenças.
Aqui y agora era Regina, 1’a rainha, em cuja ‘vagina vermelha moraria
A partir de’ntão - Nunca,
Não sou o tratante vampiro das almas,
Apenas com fome eu não foderia - estava fudido,
Mortalmente, a fantasia’cabara,
Era dia.
“Sus Ojos son otros Ellos son no mine sus Ojos,
Los Ojos Crueles,
Otras Ópticas Otras Vidas
... La colina del adiós
El amor del amor”.
(iii)
'Dangerous beauty'
Infamy
Haveria’lgo de grave‘minha voz
1 pré-sentimento de medo,
Isto me dava coragem de gritar,
Mas não gritava – gania’nimalescamente
... Ia perder os’entidos y a compostura,
Tudo por causa da farsa dos diamantes eternos.
(iv)
AFLORR...
"... la luz del sol atrae el cielo un objeto ningún identificó
dos corazones apasionados...
o distanció
me gusta usted así...
libre / la luz... suelta...
absoluto / totalmente para ser
¿bien él me quiere mal él me quiere...
mal él me quiere...
FLORBELA ESPANCA"
(v)
“en el susto suave del idioma al tejado de la boca”
primeira’sensações de amor
amora branca
amora-brava
amora-da-mata
amoralidade'
amor-agarradinho
hamor
segundas
intenções
beijocar
beijão-cru
beijo-de-sinhá
beijo-de-rainha
beijo-do-mato
beyjo
(i)
Eram 21 andares, vistos por 2 olhos verdes & brilhantes.
Quem poderia supor que saíssem dos míopes olhos meus
1 olhar vertical?
A vertigem ‘inha companheira de infância impedia,
Enganava-me a ótica, talvez fosse algo de 1 Babel experimentalista,
Ou até 1 personagem fugidio de seus contos de Odessa.
Alguém acenava de uma das janelas com a luz de 1 espelho –
Quem seria?
Quem poderia querer identificar-se daquela maneira?
Poderia ser 1’a criança identificada à’quela imagem espelhada em sua imaginária mente,
A memória recorria novamente ao’nírico, o sonho continuara.
mesmo comigo caído da cama.
(ii)
a mulher de minalma,
Arrastei-a pelos meus desejos de fome y de sexo - Beijei-a no pescoço, a carótida.
Despi minha moral minha ética - Estilhaçava-me as diferenças.
Aqui y agora era Regina, 1’a rainha, em cuja ‘vagina vermelha moraria
A partir de’ntão - Nunca,
Não sou o tratante vampiro das almas,
Apenas com fome eu não foderia - estava fudido,
Mortalmente, a fantasia’cabara,
Era dia.
“Sus Ojos son otros Ellos son no mine sus Ojos,
Los Ojos Crueles,
Otras Ópticas Otras Vidas
... La colina del adiós
El amor del amor”.
(iii)
'Dangerous beauty'
Infamy
Haveria’lgo de grave‘minha voz
1 pré-sentimento de medo,
Isto me dava coragem de gritar,
Mas não gritava – gania’nimalescamente
... Ia perder os’entidos y a compostura,
Tudo por causa da farsa dos diamantes eternos.
(iv)
AFLORR...
"... la luz del sol atrae el cielo un objeto ningún identificó
dos corazones apasionados...
o distanció
me gusta usted así...
libre / la luz... suelta...
absoluto / totalmente para ser
¿bien él me quiere mal él me quiere...
mal él me quiere...
FLORBELA ESPANCA"
(v)
“en el susto suave del idioma al tejado de la boca”
primeira’sensações de amor
amora branca
amora-brava
amora-da-mata
amoralidade'
amor-agarradinho
hamor
segundas
intenções
beijocar
beijão-cru
beijo-de-sinhá
beijo-de-rainha
beijo-do-mato
beyjo
